◉分詞構文 Vpp....(,) (2)受け身の分詞構文
https://scrapbox.io/files/639720b0521cb4001e9260e5.JPG
Kotaki-An / Kita-Karuizawa ダブルクリックで元写真表示
受け身の分詞構文 ―ポイントはまず主語を補うことー
生徒S:Ving..., の分詞構文は分かったんですが、過去分詞の分詞構文ってあるんですか。
先生T:そうだね。あるよ。
生徒S:教えてもらっていいですか。
先生T:じゃ次の文を見てみよう。はいるのはWritingかな、Writtenかな?
英語で書いてあるので、その手紙は読むのが難しい。
(Writing /Written) in English, the letter is difficult to read. (手紙は見るもの?人に見られるもの?)
生徒S:「書いてある」だから Writingでしょ。
生徒S:ああ、主語を復活でしたね。the letterが主語だから復活させます。
the letter (Writing /Written) in English, the letter is difficult to read.
⇧
先生T:手紙が書くんじゃないよね。手紙は人によって.....?
生徒S:書かれるもの。だから、Writtenですね。
先生T:正解! これが受け身の分詞構文と呼ばれるモノだよ。
その手紙は英語で書かれている(そんでもって/ ので)その手紙は読むのが難しい。
(Written) in English, the letter is difficult to read.
生徒S:主語を補えばわかりやすい。人によってされる=受け身で過去分詞ですね。
先生T:いいね。じゃ次の問題もやってみよう。
ここから見ると、富士山は美しく見える。
(Seeing / Seen ) from here, Mt. Fuji looks beautiful.
金でできているのでそのネックレスは高い。
(Making / Made ) of gold, the necklace is expensive.
生徒S:Mt. Fujiが主語だから復活させて....
Mt. Fuji (Seeing / Seen ) from here, Mt. Fuji looks beautiful.
富士山が見ているのじゃなく、富士山は人によって見られるモノだから、
(Seen) from here, Mt. Fuji looks beautiful.です。
生徒S:the necklaceが主語だから復活させて.....
the necklace (Making / Made ) of gold, the necklace is expensive.
ネックレスが作るのじゃなくて、ネックレスは人によって作られるモノだから、
(Made ) of gold, the necklace is expensive. です。
先生T:完璧だね。
生徒S:まとめますね。
1)分詞の前に主語を補う(必ず行うこと)
2)するのか、されるのかを判断。
3)する→Ving…, 人によってされる→過去分詞…, を選ぶ。
英語で書かれているので その小説は難しかった / 太郎が / 理解するには。
( )in English, the novel was hard for Taro to understand.